国际童书展不是“随便进”的展会，上海企业有许可证就够了吗？

这几年，越来越多的上海文化企业开始把目光投向海外，尤其是像“国际童书展”（Bologna Children's Book Fair）这样的全球顶级平台。不少客户来问我们：“我们有出版许可证，能不能直接去参展？”听起来简单，但答案还真没那么绝对。

有许可证≠自动获得入场券

首先得说清楚，拥有国内的出版或图书经营许可证，是基础门槛，但远远不够。国际童书展虽然是行业盛会，但它本质上是一个专业性极强、审核严格的国际商业活动。主办方更看重的是企业的实际内容输出能力、版权资源储备、国际合作经验，甚至品牌在海外市场的认知度。

换句话说，光有“合法资质”只是第一步，就像你有驾照不代表能开F1赛车一样。很多企业拿着许可证兴冲冲报名，结果材料被退回，原因往往是缺乏外文版作品集、没有过往参展记录，或者版权输出案例几乎为零。

展会背后的“隐形规则”你了解吗？

国际童书展不只是卖书的地方，它更是全球版权交易的核心枢纽。每年都有上千家出版社、插画机构、IP运营公司在这里对接合作。所以，评审团队在筛选参展商时，会重点评估：

• 是否具备可交易的原创童书IP？
• 是否有成熟的多语种翻译版本？
• 是否参与过国际版权合作项目？

如果你的企业只是在国内发行图书，从未做过版权输出，那即便有许可证，也很难通过审核。这就像你想进投行工作，光有毕业证不行，还得有实习经历和项目经验。

如何提升参展成功率？我们建议这样做

在九蚂蚁，我们服务过多家成功入驻博洛尼亚童书展的上海文化企业。总结下来，关键在于提前布局、系统准备。比如：

1. 梳理自有IP资产，挑选适合国际市场的原创内容；
2. 完成核心作品的英文或其他语种样章翻译；
3. 建立专业的外宣资料包（含电子画册、版权目录、合作案例）；
4. 通过代理机构或联合参展方式“借船出海”，积累初期曝光。

有些企业会选择以“中国联合展台”形式参与，既能降低门槛，又能借助国家形象背书，是个不错的切入点。

别让“我以为”耽误了出海机会

别再以为一张许可证就能打开国际市场的大门。真正的突破口，在于你有没有准备好“国际语言”——不仅是文字上的翻译，更是思维、标准和合作模式的接轨。

如果你正计划走向海外，不妨先问问自己：我的内容，真的 ready for world 吗？